| EP#
| Title
| Original airdate
| English airdate
|
|---|
| 1
| "Pegasus Has Landed!"
"Maiorita Tenba(Pegashisu)!" (舞い降りた天馬(ペガシス) !)
| April 5, 2009
| June 26, 2010
|
| Gingka
Hagane, a BeyBlader saves another BeyBlader, Kenta Yumiya from an rogue
Beyblade group called the Face Hunters, but is then challenged to a 1
vs. 100 Beybattle by them.
|
| 2
| "Leone's Roar!"
"Shishi(Reoone) no kiba!" (獅子(レオーネ) の牙!)
| April 12, 2009
| June 27, 2010
|
| Before
Gingka’s new friend Madoka can finish fixing his damaged Beyblade Storm
Pegasus, he uses it to fight Kyoya, the leader of the Face Hunters.
|
| 3
| "The Wolf's Ambition!"
"Ookami(Uorufu) no yabou!" (狼(ヴォルフ) の野望!)
| April 19, 2009
| July 3, 2010
|
| Kenta challenges Gingka to a battle while Kyoya is challenged to battle the mysterious Doji.
|
| 4
| "Charge! Bull Power!"
"Tosshin! Ushi(Buru) pawaa!" (突進!牡牛(ブル)パワー!)
| April 26, 2009
| July 4, 2010
|
| Doji presents Benkei with the powerful Dark Bull Beyblade so he can defeat Gingka.
|
| 5
| "Vengeful Gasher"
"Fukushuu no Kyansaa" (復讐のキャンサー)
| May 3, 2009
| July 10, 2010
|
| When a crab-obsessed villain named Tetsuya Watarigani kidnaps Madoka, Gingka must battle him to save her.
|
| 6
| "Aquario's Challenge"
"Akuario no chousen" (アクアリオの挑戦)
| May 10, 2009
| July 11, 2010
|
| Hikaru Hasama issues a challenge to battle Gingka with Benkei’s help but Kenta poses as Gingka and fights her instead.
|
| 7
| "It's Our Special Move! Sagittario"
"Hissatsu Tengi da! Sajitario" (必殺転技だ!サジタリオ)
| May 17, 2009
| July 17, 2010
|
| Benkei trains Kenta to face Hikaru again and Kenta seeks to find a special move.
|
| 8
| "Merci's Dangerous Trap"
"Merushii no kiken na wana" (メルシーの危険な罠)
| May 24, 2009
| July 18, 2010
|
| Doji sends Kyoya to Wolf Canyon to prove his worth and Gingka is tested by supercomputer Merci.
|
| 9
| "Leone's Counterattack"
"Shishiou(Reoone) no gyakushuu" (獅子王(レオーネ) の逆襲)
| May 31, 2009
| July 24, 2010
|
| Kyoya returns from Wolf Canyon and battles Benkei while Ginga challenges Hikaru to a battle. The Face Hunters was disbanded.
|
| 10
| "Heated Battle! Gingka VS Kyoya"
"Gekitou! Ginga VS Kyouya" (激闘!銀河VSキョウヤ)
| June 7, 2009
| July 25, 2010
|
| Kyoya
and Gingka have a fierce battle and Kyoya was a lot stronger than
Gingka's last battle against him. At the end, Doji shows up and Gingka
claims he knows Doji.
|
| 11
| "Chase the Wolf!"
"Ookami(Uorufu) o oe!" (狼(ヴォルフ) を追え!)
| June 14, 2009
| July 31, 2010
|
| Gingka and co. look for clues about Doji and the "Forbidden Bey", Lightning L-Drago.
|
| 12
| "Infiltrate The Dark Nebula's Castle!"
"Sennyuu! Daaku Nebyura no shiro" (潜入!ダークネビュラの城)
| June 21, 2009
| August 1, 2010
|
| Gingka and co. (along with Kyoya) infiltrate Dark Nebula's castle to find the "Forbidden Bey" before it completely revives.
|
| 13
| "L-Drago Awakens!"
"Ryuuou(Eru Dorago), kakusei!" (竜皇(エルドラゴ) 、覚醒!)
| June 28, 2009
| August 7, 2010
|
| Gingka
has a battle with Ryuga, the owner of the "Forbidden Bey", Lightning
L-Drago. In the middle of the fight, Ryuga insults Gingka's father and
Gingka stopped attacking from the Blader's Spirit.
|
| 14
| "Memories of Ryo"
"Ryuusei no kioku" (流星の記憶)
| July 5, 2009
| August 8, 2010
|
| Gingka tells Kenta about his father and L-Drago.
|
| 15
| "The Mysterious Hyoma"
"Nazo no Hyouma" (謎の氷魔(ひょうま))
| July 12, 2009
| August 14, 2010
|
| Ginga
left the city to go back to his village and the others decide to go
too, trying to find him. Kenta and Madoka, split up with Kyoya and
Benkei after an argument. Then a strange man appeared.
|
| 16
| "The Magnificent Aries"
"Karei naru Ariesu" (華麗なるアリエス)
| July 19, 2009
| August 15, 2010
|
| The
strange man's name is Hyouma and is a Blader with the Beyblade, Aries.
He faces Kenta and Kenta loses. Then Benkei goes, but he loses as well.
Can Kyoya defeat Hyouma?
|
| 17
| "The Silver Pegasus"
"hakugin no Tenba(Pegashisu)" (白銀の天馬（ペガシス）)
| July 26, 2009
| August 21, 2010
|
| Kenta
and his friends have finally arrived to Koma Village. There the party
meets a talking dog, Hokuto. While Kenta is asking Hokuto about Gingka,
the person in question is at the back of the village, headed for the
snowy mountain towering over the village, looking for the secrets the
"Legendary Blader" has left on the dangerous snowy mountain. What will
be waiting for him at the peak?
|
| 18
| "The Green Hades"
"Midori no jigoku" (緑の地獄)
| August 2, 2009
| August 22, 2010
|
| When
Ginga descends from the mountain and meets Kenta and the others again,
his attitude has changed and he swears to challenge Ryuga. Gingka’s
childhood friend, Hyoma, takes him to the playground of the Bey Forest.
|
| 19
| "Take the Tag Battle by Storm!"
"Taggu Batoru wo kouryaku seyo!" (タッグバトルを攻略せよ！)
| August 9, 2009
| August 28, 2010
|
| After
Ginga and the others came back from Koba Village, Madoka, who is giving
maintenance to their Beys, notices that by switching four types of
parts, it’s possible to draw out various abilities.
|
| 20
| "Begin! The Survival Battle!"
"Kaimaku! Sabaibaru Batoru" (開幕！サバイバルバトル)
| August 16 2009
| August 29, 2010
|
| The
curtain has risen on the survival battle, that the winner will get one
wish granted, sponsored by WBBA, which develops Beyblades as well as
holds and manages tournaments. Gingka, Kenta, Benkei and Kyoya are
participating of course, and Hyoma, Hikaru and the rest have also
entered their names. Not long after the start, Gingka has won against
five opponents and is having a good start when a mysterious boy appears
who has already achieved ten wins in succession.
|
| 21
| "Warriors on the Deserted Island"
"Kotou no senshi-tachi" (孤島の戦士たち)
| August 23, 2009
| September 4, 2010
|
| 1000
participants have been decreased to 100 in a blink of an eye in this
harsh survival battle. In the middle of a fierce battle, when Benkei has
applied first-aid to Kenta’s injured arm, a boy named Yu calls out to
them. He says he has no interest in a battle against an injured person,
and guides Kenta and Benkei to the nearest medical facility.
|
| 22
| "The Fearsome Libra"
"Senritsu no Ribura" (戦慄（せんりつ）のリブラ)
| August 30, 2009
| September 5, 2010
|
| Because
Yu’s finishing move is an explosion, a flash of light and a shock runs
thought the assembly hall. As Kenta, Benkei and Hikaru are defeated by
Yuu, only 4 Bladers are left. In order to have a one-on-one battle with
Ginga, Kyouya challenges Yuu, but his Beyblade Leone has taken some
serious damage.
|
| 23
| "The Road to Battle Bladers"
"Batoru Bureedaazu he no michi" (バトルブレーダーズへの道)
| September 6, 2009
| September 11, 2010
|
The winner, Yu’s wish, is to hold a tournament ”Battle Bladers” in
which the best Blader would be decided by one-on-one battles. When the
wish is granted and the tournament is about to be announced, Doji barges
in. He declares that Dark Nebula is fixing the competitors!
| EP#
| Title
| Original airdate
| English airdate
|
|---|
| 24
| "The Beautiful Eagle"
"Utsukushiki Washi(Akuira)" (美しき鷲（アクイラ）)
| 13 September 2009
| September 12, 2010
|
| Ootori
Tsubasa, the boy who easily found the stray Blader. Because they are to
participate in the same tournament, Tsubasa and Ginga decided to travel
together, and while Ginga learns various things from him their
friendship deepens.
|
| 25
| "The Sniper Capricorn"
"Sogekishu(sunaipaa) Kapurikoone" (狙撃手(スナイパー)カプリコーネ)
| 20 September 2009
| September 18, 2010
|
| After
Kyouya had restored his record of winnings, he is bored. For one reason
only: there weren’t any Bladers who could truly challenge him. Just
then, he happens to hear of Storm Capricorn, nicknamed “Death Capri” who
aims to crush veterans.
|
| 26
| "Tsubasa Flies Into The Dark"
"Yami ni mau Tsubasa" (闇に舞う翼)
| 27 September 2009
| September 19, 2010
|
| In
order to find an exceptional person to become food for Ryuga and
L-Drago, Doji sends his Blader-subordinates in various tournaments. As
such, he gets a report of Tsubasa Otori and his Bey, Earth Eagle, that
have easily removed his subordinates in a battle royal. Doji gets
interested in Tsubasa immediately and orders an investigation, but the
Tsubasa in question goes to infiltrate the Dark Nebula’s headquarters.
|
| 27
| "Intruders in the Challenge Match"
"Rannyuu! Charenji Macchi" (乱入！チャレンジマッチ)
| 04 October 2009
| September 25, 2010
|
| Hyouma,
who has advanced to the finals in the WBBA’s sponsored challenge match
at the mountain stream stage. As he’s waiting for his opponent, Yuu, who
isn’t in the competition, comes to challenge him. At the same time, the
forest stage’s winner, Kenta, suffers from Tsubasa’s attacks, who has
become Dark Nebula’s subordinate.
|
| 28
| "Dark Gasher's Big, Crabby-Crabby Operation!"
"Daaku Kyansaa no kani kani daisakusen" (ダークキャンサーのカニカニ大作戦)
| 11 October 2009
| September 26, 2010
|
| The
same old cowardly Watarigani infiltrates Dark Nebula's hideout! Though
Daidouji is surprised, he unexpectedly makes Mad Cancer more powerful as
an experiment.
|
| 29
| "Kenta and Sora"
"Kenta to Sora" (ケンタと宇宙(ソラ))
| 18 October 2009
| October 2, 2010
|
| Sora
Akatsuki, who calls himself as Ginga’s pupil, challenges Kenta, who has
come to recognize veterans, into a battle. Even though Kenta is being
alert, Akatsuki self-destructs after failing in his ultimate attack.
|
| 30
| "The Bewitching Pisces "
"Ayashiki Paishiizu" (妖しきパイシーズ)
| 25 October 2009
| October 3, 2010
|
| Ginga
and the others participate in a tournament in which 10000 Bey Points
are given to the winner. One corner of the lively assembly hall has a
mysterious atmosphere and Ryuutarou Fukami tells the fortunes of the
participants.
|
| 31
| "The Twin Gemios "
"Futago no Jiemiosu" (双子のジェミオス)
| 1 November 2009
| October 9, 2010
|
| As
the tournament precedes Ginga and his friends sure enough reunites with
Tsubasa. Without caring that Ginga and his friends reproach him for
belonging to Dark Nebula, Tsubasa faces the match with Benkei.
|
| 32
| "The Storm Battle Royal"
"Arashi no Batoru Roiyaru" (嵐のバトルロイヤル)
| 8 November 2009
| October 16, 2010
|
| The
finals have turned out to be a Battle Royale between the six finalists!
Ginga, Kenta, Kyouya, Hyouma, plus Tsubasa and Yuu. The curtains open
for the great play-off to separate the wheat from the chaff.
|
| 33
| "The Oath of Phoenix"
"Fushichou(Fenikkusu) no chikai" (不死鳥(フェニックス)の誓い)
| 15 November 2009
| October 23, 2010
|
|
|
| 34
| "Shine, Virgo!"
"Kagayake Otome(Birugo)!" (輝け乙女(ビルゴ)！)
| 22 November 2009
| October 30, 2010
|
|
|
| 35
| "L-Drago on the Move"
"Eru Dorago shidou" (エルドラゴ始動)
| 29 November 2009
| November 6, 2010
|
|
|
| 36
| "Broken Wings"
"Hikisakareta Tsubasa" (引き裂かれた翼)
| 06 December 2009
| November 13, 2010
|
|
|
| 37
| "Rock Scorpio's Deadly Poison"
"Moudoku Esukorupio" (猛毒エスコルピオ)
| 13 December 2009
| November 20, 2010
|
|
|
| 38
| "Run, Gingka!"
"Hashire! Ginga" (走れ！銀河)
| 20 December 2009
| November 27, 2010
|
|
|
| 39
| "Clash! The Fireblaze VS the Pegasus"
"Gekitotsu! Fushichou (Fenikkusu) VS Tenba (Pegashisu)" (激突！不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス))
| 27 December 2009
| December 4, 2010
|
|
|
| 40
| "GO! Battle Bladers! "
"GO! Batoru Bureidaazu!" (GO!バトルブレーダーズ！)
| 10 January 2010
| December 11, 2010
|
| It's another tournament for gingka and his teamates,but it turns out that doji is in charge
|
| 41
| "The Serpent's Terror"
"Saapento no kyoufu" (サーペントの恐怖)
| 17 January 2010
| December 18, 2010
|
| Hyoma must battle an unknown Blader name Reiji Miizuchi who uses his Poison Serpent to take him down. Hikaru must battle Ryuga.
|
| 42
| "The Dragon's Punishment"
"Doragon no seisai" (ドラゴンの制裁)
| 24 January 2010
| January 8, 2010
|
| The dark nebula are arguing and battling each other
|
| 43
| "The Deck is Stacked "
"Shikumareta kaado" (仕組まれた対戦)
| 31 January 2010
| January 15, 2010
|
| Just
before the start of the first of two matches, all of a sudden, Daidouji
changes the pairings. As a result, Kyouya and Benkei face each other in
the first match. In the match with Kyouya, who is honored, Benkei sees
it as an unexpected good fight, however...
|
| 44
| "Entrusted Emotions"
"Takusareta omoi" (託された想い)
| 07 February 2010
| January 22, 2010
|
| Shattered by Mizuchi, an exhausted Yuu visits Ginga. Hearing about Dark Nebula's injustice from Yuu, Ginga bursts in anger.
|
| 45
| "Eagle Counterattacks "
"Gyakushuu no Akuira" (逆襲のアクイラ)
| 14 February 2010
| January 29, 2010
|
| The
final card of the two matches is Ryuuga vs Tsubasa. Receiving support
from Kyouya and then proceeding with the match, Tsubasa has a secret
plan to defeat Ryuuga. Knowing Ryuuga's strength from his own
experience, is there really a chance that Tsubasa could win?
|
| 46
| "Libra Disappears"
"Kieta Ribura" (消えたリブラ)
| February 21, 2010
| February 5, 2011
|
| It's
the semi-finals of Battle Bladers with Gingka versus Reiji in the next
match. Reiji has became stronger making a challenge for Gingka while
Kenta and Hyoma are desperately trying to find Yu, who has gone missing.
|
| 47
| "Bonds of Steel"
"Hagane no kizuna" (鋼の絆)
| February 28, 2010
| February 12, 2011
|
| When
Kenta and Hyoma get out of trouble, Gingka is fiercely attacked by
Reiji. Unable to even counterattack and while the signs of defeat become
tense, the color of Gingka's eyes change due to a single word uttered
by Reiji, "terror". Gingka fears not of Serpent's overwhelming power,
but rather not being able to fight in the final. Seeing his own goals in
a new light, he finally launches a counterattack
|
| 48
| "The Truth About Light and Darkness"
"Hikari to yami no shinjitsu" (光と闇の真実)
| March 7, 2010
| February 19, 2011
|
| Winning
against Doji in battle, Phoenix reveals his identity to Gingka and the
others. Urged by him to rescue Yu, Phoenix makes Gingka and the others
meet him at a building in the waiting room. Then, Phoenix begins to talk
about the origin of the Bey/the origin of his Bey.
|
| 49
| "Fierce Battle! Lion VS Dragon"
"Gekisen! Shishi tai Ryuu" (激戦!獅子対竜)
| March 14, 2010
| February 26, 2011
|
| In
the semi-finals it's Kyoya versus Ryuga. Kyoya attempts to defeat Ryuga
in order to go into the finals and face his ultimate-rival, Gingka.
|
| 50
| "The Furious Final Battle!"
"Ikari no saishuukessen!" (怒りの最終決戦（ファイナルバトル）！)
| March 21, 2010
| March 5, 2011
|
| With
Kyoya defeated, Gingka tries not to involve his friends in the battle
against Ryuga, who possesses his power, so he goes to the stage for the
final alone. And then eventually, the final battle starts, however he
faces an increasingly uphill struggle against the Dark Dragon's power.
|
| 51
| "Blader's Spirit"
"Bureedaa no tamashii" (ブレーダーの心)
| March 28, 2010
| March 12, 2011
|
| Ryuga
appears to erase Gingka using the Dark Dragon's power. At that time,
when it seemed as though his Dark Spin Move exploded, Kyoya, Hikaru and
Tsubasa's feelings and bonds protect Gingka. Then Gingka, not held down
by force, and with his Bey-loving spirit, releases Ryuga from the Dark
Dragon with the intense Blader spirit and realizes that he will win for
certain.
|
|
